Brekkan er frumraun norska höfundarins Carls Frode Tiller. Hún vakti mikla athygli og vann til fjölmargra verðlauna. Leikgerð sögunnar var sett upp í norska þjóðleikhúsinu árið 2004 og hlaut verkið fádæma vinsældir.
Kristian Guttesen þýddi en þýðingin var tilnefnd til Íslensku þýðingarverðlaunanna 2007.
„En sensasjonell debut“
– Frumraun á heimsmælikvarða!
Ida Berntsen – Dagbladet, Noregi.
„En fantastisk roman“
– Stórkostlegur skáldskapur!
Lars Bjødstrup – Kommakongen.dk, Danmörku.
Carl Frode Tiller er upprennandi stjarna norskra bókmennta.
– Jón Atli Jónasson
„Her pyntes ikke på noget. Romanen er klar og præcis, sproget formidabelt.“
– Hér er ekkert verið að skreyta eða hlaða um of … sagan er afburða vel skrifuð
og hnitmiðuð. Orðfærið er beitt og ógnvekjandi.
Gitte S. Larsen – Kirkebladet, Danmörku.
|